کلمات هم ترکی وفارسی  وهم عربی در قران

سوره ۱۸: الكهف - جزء ۱۵

أو يصبح ماؤها غورا فلن تستطيع له طلبا ( 41 )

يا آب آن [در زمين] فروكش كند تا هرگز نتوانى آن را به دست آورى(۴۱)

 سوره ۶۷: الملك - جز ۲۹

قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا فَمَن يَأْتِيكُم بِمَاء مَّعِينٍ﴿۳۰﴾

 بگو به من خبر دهيد اگر آب [آشاميدنى] شما [به زمين] فرو رود چه كسى آب روان برايتان خواهد آورد

(۳۰)

توضیح:

در لغت ترکی غورا  به تبخیر شدن اب هم که از آب چیزی نماندوخشک 

شود می باشد پس خشکیدن آب بر هر عنوانی باشد نه فقط  به فرو رفتن